作者:何帆 2011-08-24 18:37:13
分类: 未分类

  2011年6月28日,众多游戏玩家在Twitter、Facebook、电玩论坛上传递着一条喜讯:“我们赢了!”这一天,美国联邦最高法院在“布朗诉娱乐业商会案”(Brown v. Entertainment Merchants Association)中宣布,加利福尼亚州禁止向未成年人出售含暴力内容视频游戏的法律,因违宪而无效。消息传出,玩家们欣喜若狂,各大游戏厂商也舒了口长气。    每年7月,美国最高......

阅读数(20247)    评论数(0)
作者:何帆 2011-03-02 15:05:33
分类: 未分类

  1745年,英国人约翰·克利兰因为欠人840英镑,被关进伦敦债务人监狱。为卖文还债,克利兰在狱中撰写了《欢场女子回忆录》一书。小说主人公芬妮·希尔是位乡下孤女,因向往都市繁华来到伦敦,却被骗入妓院,几经辗转,最终幡然悔悟,从良嫁人。此书的奇特之处,在于未用一句淫词浪语,却以“被翻红浪”之类引人遐想的语句,描述了自慰、偷窥、男同、女同、群交等香......

阅读数(6625)    评论数(0)
作者:何帆 2010-11-01 14:56:05
分类: 未分类

  2010年6月,九十高龄的美国最高法院大法官斯蒂文斯宣布退休,大法官席位出缺。依照宪法,递补人选应由总统奥巴马提名。提名宣布前,共和党参议员奥林·哈奇公开威胁:“如果总统提名一位司法能动主义者,共和党将发起全力阻击!”有记者问哈奇:“您心目中的司法能动主义者,是指动辄推翻国会立法的法官么?”哈奇想了想,笑着说:“那要看推翻的是什么样的法律了。......

阅读数(3560)    评论数(0)
作者:何帆 2010-10-25 12:11:45
分类: 未分类

  电子资讯年代,谁的电脑、手机里没存点儿个人秘密。如果有一天,老板对你说,既然通讯设备都是单位配发的,所以我有权检查你邮件、短信,你会乖乖就范么?面对这样的要求,美国加州警长杰夫·库昂选择了奋起抵抗。他以隐私受侵为由,将雇主安大略市警察局告上法庭,官司一直打到最高法院。今年6月,大法官们终于给出定论。    2001年10月,安大略警局为方便紧急......

阅读数(4815)    评论数(0)
作者:何帆 2010-09-26 11:31:27
分类: 未分类

  作者按:本文为 《大法官说了算:美国司法观察笔记》序言,发表于《书城》2010年9月号。    序言:大法官说了算的国度    2008年3月,为《纽约时报》(New York Times)做了30年最高法院报道的记者琳达·格林豪斯(Linda Greenhouse)宣布退休。3个月后,这位普利策奖得主发表了一篇名为《2691个判决》的文章,系统回顾了自己的司法报道生涯。    在格林......

阅读数(8928)    评论数(0)
作者:何帆 2010-08-25 11:48:26
分类: 未分类

      博主按:此文为《大法官说了算:美国司法观察笔记》后记,这本书已由法律出版社出版,8月上市。    2009年4月,译完《九人:美国最高法院风云》,对联邦最高法院这个话题,仍觉得言犹未尽,很想再说点什么,却不知从何说起。朋友说:你这是用力过度,无法自拔,患了“译书综合症”,可以考虑换换脑子,读点古书中和一下。    5月初,圣贤书还未翻开,戴维?苏特大......

阅读数(1482)    评论数(0)
作者:何帆 2010-08-17 11:19:40
分类: 未分类

  前几年,国内网络曾流传过一段“虐猫”视频。视频中,一名女士用高跟鞋碾压小猫,惹得动物保护者们义愤填膺,不仅“人肉搜索”出事主,还查出生产、销售这类虐畜视频的“供需链条”。不过,由于我国缺乏相应立法,此事最终不了了之。相比之下,早在1999年,美国国会就出台过一项法律,规定“凡是基于商业目的,故意制作、销售、持有记录虐畜内容制品的行为”,都是犯......

阅读数(3844)    评论数(0)
作者:何帆 2010-06-22 11:06:07
分类: 未分类

  承大家支持,《九人:美国最高法院风云》已加印两次。不少陌生或熟悉的朋友写信指出书中错字、错译漏译之处,令我十分汗颜。上月,利用北京、武汉、广州、沈阳往返时间,对第一版进行了细致校改,若再次加印,应是“纠错”后的版本了。    另外,用一年时间写毕的《大法官说了算:美国司法观察笔记》已经交稿,7月中旬将由法律出版社出版。除了收入美国司法界......

阅读数(1269)    评论数(0)
作者:何帆 2010-06-10 18:27:59
分类: 未分类

  2010年2月,美国新泽西州费尔利厄·迪克森大学“民意项目”的研究者对1002名登记选民进行了电话民意调查。调查结果显示,60%的受访者认为,对最高法院的庭审过程进行现场直播,将更有益于民主。    在此之前,C-Span(公共事务电视台)也进行过一次民意调查,三分之二的受访者希望摄像机进入最高法院。与民意风向相对应的是美国各大报刊、杂志2009年陆续......

阅读数(1987)    评论数(0)
作者:何帆 2010-05-28 17:51:10
分类: 未分类

  长假漫漫,做一道逻辑推理题打发时间吧。题目是这样的:    “你有权保持沉默。你所说的一切可能成为对你不利的证据。你有权在回答我们的问题前,先与律师进行交谈。如果你无资力雇请律师,我们将免费为你指定一个。和我们谈话期间,你有权在任何时候行使上述任何权利。”根据这句话,下面哪项不是你的权利?    A、警察问你任何问题,你都可以缄口不......

阅读数(3435)    评论数(0)
作者:何帆 2010-05-21 16:30:07
分类: 未分类

      博主按:本文为《九人:美国最高法院风云》译者序。    一、    2008年11月4日,美国人民创造了历史,奥巴马成为美国第一位黑人总统。法律界的自由派人士们终于松了一口气,纷纷感叹:“联邦最高法院得救了!”    1950至1970年代,没人觉得最高法院会有被保守派把持的危险。那是一个群星璀璨的年代,坐在审判席上的大法官,是厄尔·沃伦、小威......

阅读数(4207)    评论数(0)
作者:何帆 2010-05-14 16:42:53
分类: 未分类

  美剧中,大片里,常听到警察对嫌犯说:“你有权表示沉默,你所说的一切都将成为呈堂证供,你有权聘请律师在场……”这样的宣告,又被称为“米兰达宣告”。被告人的这项权利,也被称为“米兰达权利”,它来自联邦最高法院1966年就米兰达诉亚利桑那州(Mirandav.Arizona)一案作出的判决。    米兰达案判决中,大法官们要求,警察在讯问嫌犯过程中,嫌犯只要表示不愿......

阅读数(2460)    评论数(0)
作者:何帆 2010-05-11 12:41:08
分类: 未分类

      1943年4月的一天,一封密电来到23岁的海军上尉约翰·保罗·斯蒂文斯案头,等待他的破译。斯蒂文斯很快译出密电内容:“老鹰一只,麻雀两只。”几天后,空军根据这项情报,在所罗门群岛上空将日本海军大将山本五十六的座机击落,斯蒂文斯因此获得一枚铜星勋章。然而,斯蒂文斯并未因此感到欣喜,也很少炫耀这段经历。    2010年3月,距离山本五十六被击......

阅读数(3961)    评论数(0)
作者:何帆 2010-05-10 16:00:07
分类: 未分类

  ——帕蒂利亚诉肯塔基州案(Padilla v. Kentucky)(2010)    一个人面临刑事指控时,惟一能仰仗的,是他的辩护律师。可是,如果连律师也不说实话,甚至误导客户,使其陷入更为不利的境地时,当事人该怎么办呢?2010年3月,美国最高法院在一起名为帕蒂利亚诉肯塔基州(Padilla v. Kentucky)的案件中,正式回应了这个问题。    洪都拉斯移民乔斯·帕蒂利亚(Jose Padi......

阅读数(3331)    评论数(0)
有意与本刊合作者,有关合作事宜请与《财经网》联系。未经《财经网》书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
[京ICP备13032085号-1] 增值电信业务经营许可证[B2-20040250] 广告经营许可证[京海工商广字第0407号]
Copyright 《财经网》 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
执行时间: 【0】:81.2毫秒==NOCACHE+jishigou_blog12763【1】:83.1毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content12763【2】:84.7毫秒==NOCACHE+jishigou_blog12480【3】:86毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content12480【4】:87.5毫秒==NOCACHE+jishigou_blog11482【5】:93.2毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content11482【6】:96.2毫秒==NOCACHE+jishigou_blog9936【7】:97.8毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content9936【8】:99.5毫秒==NOCACHE+jishigou_blog7743【9】:100.8毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content7743【10】:102.7毫秒==NOCACHE+jishigou_blog7330【11】:105.1毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content7330【12】:106.8毫秒==NOCACHE+jishigou_blog6806【13】:108.6毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content6806【14】:110.3毫秒==NOCACHE+jishigou_blog6513【15】:114.8毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content6513【16】:117毫秒==NOCACHE+jishigou_blog6201【17】:118.8毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content6201【18】:120.3毫秒==NOCACHE+jishigou_blog6046【19】:123毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content6046【20】:124.7毫秒==NOCACHE+jishigou_blog5999【21】:126.3毫秒==NOCACHE+jishigou_blog_content5999【22】:131.7毫秒==end